-
1 kumoterski
kumoters|ki\kumoterskiсу кумовской;stosunki \kumoterskikie кумовские отношения, кумовство
* * *кумовско́йstosunki kumoterskie — кумовски́е отноше́ния, кумовство́
-
2 kumoterski
-
3 stosunek
сущ.• зависимость• коэффициент• отношение• повествование• пропорция• рассказ• родственник• родство• связь• соотношение* * *м, P stosunku1) соотноше́ние n, отноше́ние n, пропо́рция żstosunek sił — соотноше́ние сил
w stosunku... — в отноше́нии...
2) отноше́ние nżyczliwy stosunek — доброжела́тельное отноше́ние
stosunek do kogoś, czegoś — отноше́ние к кому́-л., чему́-л.
3) stosunki мн отноше́ния, сноше́нияstosunki dyplomatyczne — дипломати́ческие отноше́ния
utrzymywać stosunki — подде́рживать отноше́ния (свя́зи)
zerwać stosunki — порва́ть отноше́ния
4) stosunki мн знако́мства, свя́зиkumoterskie stosunki — кумовство́
mieć szerokie (rozległe) stosunki — име́ть больши́е свя́зи
5) ( płciowy) сноше́ние n, совокупле́ние nSyn:relacja 1), odnoszenie się 2), kontakty, znajomości 4) -
4 kumoters|ki
adj. kumoterskie stosunki/powiązania old-boy network- po kumotersku by pulling some strings- dostał pożyczkę/posadę po kumotersku he got the loan/job through the old-boy networkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kumoters|ki
См. также в других словарях:
kumoterski — kumoterskiscy «oparty, opierający się na ludziach tworzących klikę, na kumoterstwie» Kumoterskie stosunki … Słownik języka polskiego
